Ching Yi Kung Fu Association
Glossary
(Chinese-English Version)
精 藝 功 夫 會 Jing
(1) Yi (4) Gong (1) Fu (1) Hui (4)
Fine Arts Kung Fu
Association
Wade-Giles: Ching Yi
Kung Fu Hui
翁 和 毓 Weng
(1) He (2) Yu (4)
Dr. Her Yue Wong
Wade-Giles: Wong Her
Yue
Founder-Director,
Ching Yi Kung Fu Association
馬 克 邦 Ma
(3) Ke (4) Bang (1)
Michael Alan Brown
Wade-Giles: Ma Keh
Pang
President, Ching Yi
Kung Fu Association
功 夫 Gong (1) Fu (1)
Skilled Achievement
Wade-Giles: Kung Fu
(Yale: Gung Fu)
CYKFA Black Belt Required Forms
內 家 Nei
(4) Jia (1) "Internal" Kung Fu:
太 極 拳 Tai (4) Ji (2) Quan (2)
Supreme Ultimate
Boxing
Wade-Giles: T'ai Chi
Ch'uan
(The long,
108-posture, Yang Family Style)
先 天 八 卦 掌 Xian (1) Tian (1) Ba (1) Gua (4) Zhang (3)
Before Heaven Eight
Trigram Palm
Wade-Giles: Hsien
T'ien Pa Kua Tsang
形 意 拳 Xing (2) Yi (4) Quan (2)
Form and Will Boxing
Wade-Giles: Hsing Yi
Ch'uan, or Hsing-i Ch'uan
(The next 9 entries
are Xingyiquan/Hsing Yi Ch'uan forms)
(Click for a
complete Glossary of Chinese-English
Xingyiquan terms.)
五 行 拳 Wu (3) Xing (2) Quan (2)
Five Elements Fists
Wade-Giles: Wu Hsing
Ch'uan
(The Five Elements
Fists are Pi, Zuan, Beng, Pao, Heng listed next)
劈 拳 Pi (1) Quan (2)
Splitting (Chopping)
Fist
Wade-Giles: P'i
Ch'uan
鑽 拳 Zuan (4) Quan (2)
Drilling Fist
Wade-Giles: Tsuan
Ch'uan
蹦 拳 Beng (4) Quan (2)
Stomping Fist,
Crushing Fist
Wade-Giles: Peng
Ch'uan
炮 拳 Pao (4) Quan (2)
Cannon Fist
Wade-Giles: P'ao
Ch'uan
橫 拳 Heng (2) Quan (2)
Crossing Fist
Wade-Giles: Heng
Ch'uan
相 生 Xiang (1) Sheng (1)
Mutual Production,
Producing Each Other
Wade-Giles: Hsiang
Sheng
(The Five Elements
Forms producing each other in sequence)
相 克 Xiang (1) Ke (4)
Mutual Overcoming,
Overcoming Each Other
Wade-Giles: Hsiang
K'e
(The Five Elements
Forms overcoming each other in opposition)
(Can also be
practiced as a 2-person application form)
連 環 Lian (2) Huan (2)
Linking Together
Wade-Giles: Lien
Huan
(The Five Elements
Forms in combination, linked together)
外 家 Wai (4) Jia (1) "External" Kung Fu:
白 鶴 拳 Bai (2) He (4) Quan (2)
White Crane Boxing
Wade-Giles: Pai He
Ch'uan
燕 青 拳 Yan (4) Qing (1) Quan (2)
Yan Qing Quan, Form
1
Wade-Giles: Yan
Ch'ing Ch'uan
(Yan Qing was a
legendary Chinese hero)
燕 青 拳 Yan (4) Qing (1) Quan (2)
Yan Qing Quan, Form
2
螳 螂 崩 步 拳 Tang (2) Lang (2) Beng (4) Bu (4) Quan (2)
Preying Mantis
Stomping Fist
Wade-Giles: T'ang
Lang Peng Pu Ch'uan
長 拳 Chang (2) Quan (2)
Long Fist Boxing,
sections 1 & 2 of an 8-section form
Wade-Giles: Ch'ang
Ch'uan
Additional CYKFA Training Forms
氣 功 Qi (4) Gong (1)
Internal
Work/Exercise; Exercise of the Body's Energy
Wade-Giles: Ch'i
Kung
(Breathing exercises
with focused mental concentration while performing various simple movements or
static postures)
玄 元 功 Xuan (2) Yuan (2) Gong (1)
Lit: "Profound/Obscure
Original Achievement"
Wade-Giles: Hsuan
Yuen (Yüan) Kung
(A series of 12
internal/Qi Gong exercises)
易 筋 經 Yi (4) Jin (1) Jing (1)
Muscle Change
Classic, "Changing Tendons Classic"
Wade-Giles: I Chin
Ching
(A series of
internal exercises which, according to legend, were taught by the Buddhist monk
Ta Mo at the Shaolin Temple)
散 手 對 打 San (4) Shou (3) Dui (4) Da (3)
Lit:
"Dispersing Hands, Opposing Attack"
Wade-Giles: San Shou
Tui Ta
(Two-person Tai Ji
Quan application form; "2-man T'ai Chi")
擒 拿 Qin (2) Na (2)
Seize-Immobilize,
Catch-Hold
Wade-Giles: Ch'in Na
(Qin Na
joint-locking techniques are found in virtually every Chinese martial arts
style. It is also sometimes practiced exclusively as a separate art in
and of itself. The CYKFA teaches a two-person Qin Na application form
organized by Dr. Wong in 1972, as well as individual Qin Na self-defense
techniques.)
白 猿 出 洞 Bai (2) Yuan (2) Chu (1) Dong (4)
White Ape Exits The
Cave
Wade-Giles: Pai Yuen
(Yüan) Ch'u Tung
(A Northern Preying
Mantis System form)
白 猿 偷 桃 Bai (2) Yuan (2) Tou (1) Tao (2)
White Ape Steals A
Peach
Wade-Giles: Pai Yuen
(Yüan) T'ou T'ao
(A Northern Preying
Mantis System form)
打 虎 棍 Da (3) Hu (3) Gun (4)
Beating Tiger
Pole/Staff
Wade-Giles: Ta Hu
Kun
(An eyebrow-height
staff form)